Legal notices
Article 1. Publisher
The site Mes-culottes.com is published by:
- Company: Mes culottes LLC
- Head office: 30 N Gould St Ste N Sheridan, WY 82801 - United States
- VAT Number (EIN) : 38-4375090
- ACN 2025-001814591
- Email : contact@mes-culottes.com
- Tel: +1 (307) 310–4644
Article 2. Host
The hosting of the site is provided by Shopify Inc whose head office is located at 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5, Canada.
Phone number: 1-888-746-7439
ARTICLE 2 PARTIES
These general conditions apply between Mes culottes LLC, Limited Liability Company, VAT Number (EIN): 38-4375090, ACN
2025-001814591, Head office : 30 N Gould St Ste N Sheridan, WY 82801 - United States, email: contact@mes-culottes.com, Phone: +1 (307) 310–4644
Hereinafter “the Publisher” and any individual or legal entity, private or public, registered on the Site to purchase a Product, hereinafter “the Customer”.
ARTICLE 3. DEFINITIONS
“ Customer”: any individual or legal entity, private or public, registered on the Site.
“Site Content”: elements of any nature published on the Site, protected or not by intellectual property rights, such as texts, images, designs, presentations, videos, diagrams, structures, databases, or software.
“The Publisher”: Mes culottes LLC acting in its capacity as the publisher of the Site.
“Internet User”: any individual or legal entity, private or public, connecting to the Site.
“Product”: any goods sold on the Site by the Publisher to Customers.
“Site”: website accessible at the URL mes-culottes.com, as well as the sub-sites, mirror sites, portals, and related URL variations.
ARTICLE 4. SCOPE
The Site is freely accessible and free to all users. Browsing the Site implies acceptance by all users of these general conditions. Simply connecting to the Site, by any means whatsoever, including through a robot or a browser, will constitute full acceptance of these general conditions. When registering on the Site, this acceptance will be confirmed by checking the corresponding box.
The user acknowledges having fully understood and accepted them without restriction.
Checking the aforementioned box will be deemed to have the same value as a handwritten signature by the user. The user acknowledges the evidential value of the automatic recording systems of L’Editeur and, unless they provide contrary evidence, they waive the right to contest them in the event of a dispute.
These general conditions apply to the relationships between the parties to the exclusion of all other conditions, particularly those of the user.
The acceptance of these general conditions implies that users have the legal capacity necessary for this, or failing that, that they have the authorization of a guardian or curator if they are incapacitated, of their legal representative if they are minors, or that they hold a mandate if they act on behalf of a legal entity.
ARTICLE 5. PURPOSE OF THE SITE
The Site aims to sell Products to Customers.
ARTICLE 6. ORDER STEPS
5.1. Order
To place an order, users can select one or more Products and add them to their cart. The availability of the Products is indicated on the Site, in the description sheet of each item. When their order is complete, they can access their cart by clicking on the designated button.
5.2. Validation of the order by the user
By checking their cart, users will have the ability to verify the quantity and nature of the Products they have chosen and can check their unit price, as well as their total price. They will have the option to remove one or more Products from their cart.
If their order is satisfactory, users will be able to validate it. They will then access a form where they can either enter their login credentials if they already have them, or register on the Site by completing the registration form with their personal information.
5.3. Payment by the Client
As soon as they are connected or after they have fully completed the registration form, Clients will be invited to check or modify their delivery and billing information, and then will be prompted to make their payment by being redirected to the secure payment interface stating "order with payment obligation" or any similar wording.
5.4. Confirmation of the order by the Publisher
Once the payment is effectively received by the Publisher, the latter commits to acknowledging receipt to the Client electronically, within a maximum of 24 hours. Within the same timeframe, the Publisher commits to sending the Client a summary email of the order and confirming its processing, including all relevant information.
ARTICLE 7. PRICES - PAYMENT
6.1. Prices
The applicable prices are those displayed on the Site on the day of the order. These prices may be modified at any time by the Publisher. The displayed prices are only valid on the day of the order and do not take effect for the future.
The prices indicated on the Site are understood in euros, all taxes included, excluding delivery charges.
6.2. Payment methods
The Client can make their payment by Visa (Credit/Debit Card), MasterCard (Credit/Debit Card), American Express, Maestro, Bancontact, Apple/Google Pay, and Paypal.
Payment is secured by PCI-DSS certified partners. The order is only shipped after payment validation.
6.3. Invoicing
The Publisher will send or make available to the Client an invoice electronically after each payment. The Client expressly agrees to receive invoices electronically.
ARTICLE 8. LIABILITY OF THE PUBLISHER
7.1. Nature of the Publisher's obligations
The Publisher commits to providing the care and diligence necessary for delivering quality Products in accordance with the specifications of these General Conditions. The Publisher is only liable for an obligation of means regarding the services subject to these.
7.2. Force majeure - Fault of the Client
The Publisher shall not be liable in case of force majeure or fault of the Client, as defined in this article:
7.2.1. Force majeure
For the purposes of these general conditions, any hindrance, limitation, or disruption of the Service due to fire, epidemic, explosion, earthquake, bandwidth fluctuations, failure attributable to the internet service provider, failure of transmission networks, collapse of facilities, illegal or fraudulent use of passwords, codes, or references provided to the Client, hacking, a security breach attributable to the Site's host or developers, flooding, power outage, war, embargo, law, injunction, request or requirement of any government, requisition, strike, boycott, or other circumstances beyond the reasonable control of the Publisher will be considered a case of force majeure against the Client. In such circumstances, the Publisher will be exempt from fulfilling its obligations to the extent of that hindrance, limitation, or disruption.
7.2.2. Client's fault
For the purposes of these General Conditions, any misuse of the Service, fault, negligence, omission, or failure on the part of the Client or their representatives, non-compliance with the advice given by the Publisher on its Site, any disclosure or illegal use of the password, codes, and references of the Client, as well as the provision of incorrect information or the failure to update such information in their personal space, will be considered a fault of the Client. The implementation of any technical process, such as robots or automated queries, that contravenes the letter or spirit of these general sales conditions will also be considered a fault of the Client.
7.3. Technical problems - Hyperlinks
In case of inability to access the Site due to technical problems of any kind, the Client cannot claim damages and cannot seek any compensation. The unavailability, even prolonged and without any limiting duration, of one or more online services cannot constitute harm to the Clients and cannot in any way give rise to the granting of damages by the Publisher.
The hyperlinks present on the Site may link to other websites. The Publisher cannot be held liable if the content of these sites violates applicable laws. Similarly, the Publisher cannot be held liable if the User's visit to one of these sites causes them harm.
Given the current state of technology, the rendering of representations of the Products offered for sale on this Site, particularly in terms of colors or shapes, may vary significantly from one computer to another or differ from reality depending on the quality of graphic accessories and the screen or the resolution of the display. These variations and differences cannot in any case be attributed to the Publisher, who cannot be held liable for this reason.
7.4. Damages payable by the Publisher
Unless otherwise provided by legal or regulatory provisions, the Publisher's liability is limited to the direct, personal, and certain damage suffered by the Client and related to the failure in question. The Publisher cannot be held responsible for indirect damages such as, in particular, data loss, commercial harm, loss of orders, damage to brand image, business disruptions, and loss of profits or customers. Similarly, and within the same limits, the amount of damages and interest charged to the Publisher shall in no case exceed the price of the Product ordered.
7.5. Hyperlinks and Site Content
The Site's Content is published for informational purposes only, without any guarantee of accuracy. The Publisher cannot be held responsible for any omission, inaccuracy, or error contained in this information that may cause direct or indirect damage to the User.
ARTICLE 9. DELIVERY
Delivery available mainly in France, and in most international countries.
For more information, see our Delivery Policy click here
ARTICLE 10. RETURN AND REFUND POLICY
In accordance with international e-commerce policies:
Right of withdrawal (customers in France / EU)
The customer has a period of 14 days after receiving the product to exercise their right of withdrawal, without justification.
For more information, please see our Return and Refund Policy click here
ARTICLE 11. WARRANTIES
The products sold benefit from the legal warranty of conformity and the warranty against hidden defects for consumers located in France or the EU, in accordance with articles L217-4 and following of the Consumer Code.
In case of a defective product, please contact: contact@mes-culottes.com
ARTICLE 12. LIABILITY
Mes culottes LLC cannot be held responsible for damages resulting from:
- improper use of the product,
- poor maintenance,
- delays or losses caused by the carrier,
- in the event of force majeure.
ARTICLE 13. PERSONAL DATA
The personal data collected is used exclusively for orders and in accordance with GDPR for customers residing in France or Europe.
For more information, please see our Privacy Policy, click here
ARTICLE 14. INTELLECTUAL PROPERTY
All elements of the site (photos, texts, logos, designs) are the exclusive property of Mes culottes LLC and are protected by U.S. and international copyright laws.
Any reproduction without authorization is strictly prohibited.
ARTICLE 15. APPLICABLE LAW AND DISPUTES
These General Terms and Conditions are governed by U.S. law.
For customers residing in France, the mandatory provisions of French consumer law also apply.
In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.
ARTICLE 16. CONTACT
For any questions, please contact:
Email : contact@mes-culottes.com
Phone : +1 (307) 310–4644